ItWasmyfault. IWastheonedrivingWhenithappened.
Aftertheaccident, lstartedseeingthings, thingsthatcouldn'tbereal.
ButI'mnotcrazy.
IknoW.
YourfatherknoWs.
AnyoneWhoknoWsyouknoWsthat.
Look,Max, I'veseenyoueveryday forthepasttwomonths.
Maybeyou'restartingtoletgo ofyourmisplacedguilt.
Maybeyou're readytostop blaming yourselfforwhathappened.
Butthere's no one else to blame.
It'sgotten to the point where I Iookin the mirror...
and I'm not even sure what's real anymore.
Fancy mirror.
Later.
You're a lady-killer, SchoW.
Lady-killer.
What's goin' on?
Hey! What-
No!
Yeah.
Max.
- Who's this? - Are you still sleeping? What time is it?
- Dad? Is thatyou? - Of course it's me.
Yeah. Is everything allright?
Yeah. Did I Wake you up? You don't sound good.
- I'm fine. I'mjustgetting some sleep. - Thank you.
Careful over there.
Justgetting to the point where I can sleep through the nightagain.
Good, good. You gotta get your rest.
- Keller. - Yeah?
- Five minutes. - Okay, that's great.
That is the MayfloWer signature right there.
That glass has been through so much.
You can see the care that Went into making it.
Even the base came from the original store.
So that gives us the- its spirit.
I think it's perfect.
Look, Max, forthe last tWo months the police have been all over us...
Iooking forthat missing girl.
Max, We may not be able to open on time.
Really? I didn'tknowthat, Dad.
And then last Week our night security guard goes crazy.
He cuts himself up bad and he quits.
Max, I'vegot weeks ofworkto do andtwo weeks out from opening.
The Iastthing I needto be doing...
is looking for a neW night Watchman.
I'mjust not sure I'm readyyet, Dad, afterall that's happened this yearand-
Max. This is What you need.
And, honestly, right now I needyou, Max.
I knowit'II help you take yourmind offthings.
- Yeah. - Look.
- I think it's gonna be good. - AII right, Dad. I'II do it.
Thanks for the opportunity.
No, no, no, thankyou, Max. I tellyou what.
Why don't you come in to Work a little early and find me...
so that we can sayhello before you clockin. Okay?
- Yeah. Sure. I'll come find you. - AIIright.
- We'll see you in a little bit. - Okay, Dad.
- Bye. - Bye-bye.
Shoot.
I got it.
Just trying to help.
That may or may not be the case...
but you should put that on your punch list, then take care ofthat first thing tomorroW.
Would you dothat?
Jenna, Will you take care ofthe accessories? That'll be great.
Ladies and gentlemen, thething I am most proud of in the entire store.
- This is my son Max. - Hi.
- HoW areya, son? - Good.
Yeah? Get some rest?
- Yeah. - Okay.
I Wanna introduceyou to a feW people.
This is Keller Landreaux.
He's gonna be our store manager When We open in a feWWeeks.
Kellertold usthatWe could buy property doWn here in NeW Orleans...
for a song and a dime.
That's exactlyWhatWe did. Smart man.
Glad to meetyou, Max.
Mypleasure. Thanksforhaving me.
Andthis beautifulyoung lady We have right here...
this isJennaMcCarty.
Jennaisthehead buyer forthestore...
andshehaspromisedtobringus alittlebitofthatFifthAvenueflair...
toBourbonStreet,yes?
Sure. Nicetomeetyou,Max.
Youtoo.
YouknoW,Max, ladiesloveamaninuniform.
Yeah, Dad, I'msurethepolyesterpants reallyhelpsealthedeal.
Andlastbutnotleast l'dliketointroduceyoutoRyanP-
-WhatWasyourlastname? -Parker.
I'mjustkiddingyou. RyanParker, ourvicepresidentinchargeofoperations.
-Goodtomeetyou,Max. -LikeWise.
Whileyou'reoutthereonyourrounds, youseesomethingthatdoesn'tlookright...
yougotaproblem Withplumbingorelectric,fire...
yougetacandybarstuck inthevendingmachine,youcallRyan.
That'safteryoucallme.
Listen. I'mgonnaletyougo. IknoWyougotajobtodo.
AndWeneedtocontinueonourrounds. Goodluckoutthere.
-Thanks,Dad. -Allright.
ShallWe?
Youallright?
Sorry.Firstnight.
So,Max,yousayyou'vebeen havingthosevisionsagain?
Yeah.
Wereyoutakingdrugsorhadyoubeen drinkingWhenyouhadthisepisode?
No. ItWaslastnightatmyneWjob.
IsaWaWoman inoneofthemirrorsatmyWork.
YousaWaWoman?
Yeah.SheWaslookingbackatme fromtheotherside.
Herreflectionlookedlikeacorpse.
Sheprobablyremindedyou ofKaylainsomeWay.
Yourmind'sWayof processingthementalshock.
Andthepillslprescribed?
Yeah, ltookone.
-That'sall? -Yeah.
Good.
IWantedtotakemore, butldecidednotto.
Verygood.
SoshouldWeput thestraitjacketonmenoW...
orshouldWeWaituntilmytime'sup?
I'mnotWorriedaboutyou,Max.
-No? -Notatall.
Whatyou'retellingme, it'sagoodthing.
Yeah?
TheserepresentationsofKayla, hallucinationsornot...
areasignthatyou'restarting togetyourlifebackinorder...
thatmaybeyou'restartingtoletgoof yourmisplacedguiltaboutherdeath...
thatyou'rereadytostopblamingyourself forWhathappened.
Whatintriguesme...
isthatnoWthatyou'vestoppedWalloWing inthedrugsandthealcohol...
noWthatyou'resober...
yourmindisreadytobegin processingthetragedyinearnest.
YouWannacomeseemeagain nextWeek...
getbacktoaregular appointmenttypething?
Sure.
Yeah. I'llrunthenumberstomorroW.
Okay.Andthenlplacedtheorders forsize8through 12.
- No. No! - Why?But-
It'slike ltoldyouearlier. I don't Wanttoorderanyofthelargersizes.
Butldon't- Why, Jenna?
Why?
BecausethisMayfloWerhastoconvey themessagethatit'saboutique.
Andboutique impliesskinand bones.
Yeah, I'm reallysure. Right, right. Okay.
So, ifWedotheresearch...
anditshoWsthatthedemographic isfullofheifers...
thenWe'llorderaccordingly.
Butlistentome-Untilthen,fouris theneWeight. Doyouunderstandme?
- Yeah,Igotit. -Thankyou.Talktoyoulater.
Camerainthebathroom?
Henry,youdirtydog.
JustWanttocheckin onmyneWfavoriteemployee.
I'mgood.Justhappytobehere, Mr. Landreaux.
We'rehappytohaveyou,Max.
YourdadentrustedmeWiththeopening oftheneWMayfloWerasmytoppriority.
Youseemcommitted, beingheresolate.
Yeah. Ican'tletanything interfereWithourgrandopening.
Yeah. Ishoulddomyrounds.
Hey,Max, Willyoudomeafavor?
CallmeKeller. We'reallfamilyhereattheMayfloWer.
Okay.
Jenna?
Whatareyou-
No!
Fuck.
Mornin', rookie.
So, hoWdidthatlastnightgo?
Everythingallright?
Dr. Beaumont'soffice.
ThisisMaxMatheson. I needtosee Dr. Beaumontassoonaspossible.
Okay, Ietmeseewhatlhave.
HoWdoyouthinkthishappened?
Idon'tknoW.
Looksmorelikea- justaterribleaccident...
butmaybesomeonekilledher.
Homicidebyhandmadeguillotine?
ThatWouldimpressevenyourstruly.
Yeah, metoo, Pete.
Metoo.
-Dr. Beaumont? -Yes?
Doyoureallybelieveallthat,your explanationforWhat'shappeningtome?
Well,ofcourse. There'sreallynootherexplanation.
Andthefactthatit's allrelatedtothemirrors...
thatthat'shoW I'mseeingthesevisions?
Meconnaissance.
What'sthat?
It'saFrenchtermfromJacques Lacan's mirrorstageofpsychoanalytictheory.
Theegoisaproduct offalsereflections.
Meconnaissance-
Whenthesubject isalienated from hisorherself.
In English?
Nobodyseesanything in a mirror...
that isn'tsimplyapartofthem...
noteventhings theythinkthey'reseeing.
EveryculturehasitsoWnparticular mythsetregardingmirrors.
InKorea,forexample...
it'sbelievedthataperson'ssoul canbetrappedinsideofamirror...
asitleavesthebody.
You'veheardtheoldadage,acracked mirrorbringssevenyearsbadluck.
Andevenhere intheSouth'srecentpast...
itWasnotuncommontocover allofthemirrorsinahouse...
WheretheWakeofadeceasedperson Wasbeingheld.
There'sevenaclinicaldiagnosis...
foranintensefearofmirrors calledspectrophobia.
Lotsofpsychicbaggage inthemtheremirrors.
Solguess I'mdoingprettyWell,then?
Inlightofallyou'vebeenthrough...
combinedWithallthesuperstitions Weholdregardingmirrors...
I'dsayyou'redoing prettygoodindeed.
HoWareyaholdin'up?
Fine.
Yourfatherdidn'ttellyou.
TellmeWhat?
JennaMcCarty, theWomanyoumettheotherday...
shediedlastnight.
Theyfoundherinherapartment.
HoWdidshedie?
Thepolicesaidshefellthroughglass.
Itrippedherheadoff.
ItWasahorribleaccident.
Suchatragedy.
Areyouallright?
Yeah. I'm...justsurprised.
Yousure?
Yeah.
-Willyoucallmeifyouneedanything? -Yeah.
Thanks.
Istillcan'tbelieveit.
Hello?
Areyouhere?It'sme.
Hello?
Oh,God.
I'mreallystartingtoloseitagain.
"P". "P". Parker.
Where'sthenumber?
God!
Oh,God!
Hi. You'vereachedRyan's answeringmachine.
I'munabletogetup andgetthephonerightnow...
soleavemeamessage withyourname andyourphonenumber...
- Come on, goddamn it. - andlwillgetbacktoyoushortly.
Takecare.
You ever seen a 10-56 likethat?
I'm not sure.
Onething I knoW-
This isthesecond death ofan employee WhoWorked atthe MayfloWer.
Thethird, ifyou countthegirl WhoWent missingtWomonthsago.
- Officer. -Yes, sir.
TheWitnesses. Where'dyou put 'em?
Hey, Pic.
Checkoutthebadge.
He'sdefinitelyapersonofinterest.
Hello?
Yeah, hi, Dad.
Whattimeisit?
Idon'tknow. It'slate.
What'sgoingon, Max?
I'mjust-I'mcalling toletyouknoWthatI'm-
I'mgonnabequittingmyjob.
Areyouallright?
No,notreally.
Ican'tkeepWorkingthere.
It'stoomuch.
Toomuch?
Yeah. IthinkI'mseeingthingsagain.
I'm reallysorry.
Idon'tcareaboutthejob. Just-
- I needto knoWthatyou'reokay. - Yeah.
I'm okay.
Stop bytomorroWand dropoff your lD badgeand allthat, you knoW.
Yeah, I Will. Thankyou forunderstanding, Dad.
Max, I'myourfather...
and I dosupportyou.
You knoWthat.
Yeah, I do.
Okay.
Getsomerest.
Okay.
What'sWrongWithyou?
Dad!
Max, Whatareyou doing here?
I knoWWhat I needtodo.
I came by-
- I changed mymind. - Good foryou.
IWannastayattheMayfloWer.
Comehere. Givemeone.
Thankyou.
It'sgonnabeokay.
Yeah, I knoW.
Wedon'tknoWWhythingshappen theWaythattheydo...
buttheyhaveatendency toWorkthemselvesout.
Everythinghappensforareason, Max.
Yeah. Right.
Areyouhungry?
Wantaslice?
I'mgood.
-Canyouholdupasec? -Justneedaminute.
Maylhelpyou?
DetectiveHuston, Homicide.
DetectivePiccirilli. Whathesaid.
Homicide?
Wejustcomebytoaskyou afeWquestions...
aboutsomefelloWemployees attheMayfloWer...
seeifyoumightknoWanythingabout'em thatmightbeofinteresttous.
WeWentbyyourhouse.
YouWeren'tthere.
Okay.And?
AndWhydon'tyoutellus.
TellyouWhat?
Youheardaboutone MissJennaMcCarty,correct?
Yes.
AndyouWerealsoatthehome...
ofMr. RyanParkerearliertonight, Weren'tyou?
Yeah. But-
Thencertainlyyoumusthave gatheredthatheWasdead, right?
Right.
Brutallymurdered, asamatteroffact.
Hence, homicide.
Plural, actually, Pic.
Homicides, Withan S.
You'reright, man.
There'vebeentWohomicides...
involvingemployees oftheMayfloWerthisWeek.
SinceyouWere atthesceneofthecrimetonight-
Andinchargeofsecurity-
itstandstoreasonthatyoumighthave anopinionortWoaboutthesematters.
Amlasuspect?
No.
-Notyet. -Notyet?
Notofficially.
What,notofficially?
Atthispointtheonlything you'resuspectedof...
isbeingalousysecurityguard.
So,WhyWereyououtfront ofthedeceased'shomeearliertonight?
Kindofacreepycoincidence, don'tyouthink?
No.
Idon'tthink itWasacreepycoincidence.
Notatall.
Andlmightbealousysecurityguard, butitseemstomethatthetWoofyouare...
nottoomuchbetter atthedetectivestuff.
Ifyou'dhavedoneyourhomeWork, youWould'veseenthat...
Mr. Parkeris thevicepresidentofoperations...
hereatthisparticularbranch oftheMayfloWerDepartmentStore.
Andperprotocol, ifanythinggoesWrong, itismyduty...
tocontactMr. Parkerimmediately.
Whynotjustcallhim?
Assoonasyoustopbadgeringme andyougetbacktoyourWork...
you'llbehappytoseethatthephone recordsindicatethatldid,infact...
trytocallMr.Parker.
Probably, lmightadd,duringthetimeat WhichMr.ParkerWasbeing,asyousay...
brutallymurdered.
Mightbekindofhardforme tohavebeentheonekillinghimtoo.
Soyouranover tothedeceased'shome...
tolethimknoWyouWere havingaproblemWith-
Withthemirrors.
Sounlessthereareanyotherquestions, l'dreallyliketogetbacktomyWork.
-Nomorequestions. -FornoW.
-WejustWantedtostopby. -Sayhi.
AndletyouknoWthat Wegotoureyeoutonyou.
IfeelsomuchsaferknoWingthat.
Thankyouverymuch,Detectives.
Idon'tunderstand.
Whoareyou?
WhatdoyouWant?
SheWorkedhere.
-Hello? -Hi. IsthisElizabethReigns?
Hi. Elizabeth.
Hi. I'mMax.
Hi.
YouWannatalkaboutmysister? Yousaidyoumighthavesomeinformation.
Yeah.
IthinkmaybeI'veseenherrecently.
Where?
AttheMayfloWer.
WhereattheMayfloWer?
Inthemirrors.
What-lnthemirrors? Whatdoyoumean, inthemirrors?
Yeah, I knoWitsoundscrazy...
butlseeherreflection inthemirrors.
Andl- Thenlturnaroundandshe'sgone.
She'snotthereanymore.
Idon'tknoW Whoputyouuptothis.
Mysister,mylittlesisterEleanorhas beenmissingforalmosttWomonthsnoW.
Andyoujustturnthis intosomekindofjoke.
No,it'snotajoke.
Listentome.
-Listen, I'mserious. -Don'ttouchme!
Justdon'ttouchme.
IknoWWhatlsaid,itsoundscrazy.
It'sthetruth.
Sothisstartedhappeningthefirstnight thatyouWereWorkingthere?
HoWcanthatbe?
HoWisitthatoutofeveryone thatWorksthere...
you'retheonlyone thatcanseemysister?
Ayearago, lWasdrivingWithmyfiancee.
What?
Nothin'.
Okay.
Canyoureachintothebackpack, grabmyphoneforme?
-Yeah. -lneedtocallmydad.
Okay,hangon. Drivesafe.
-Okay,Max? -Yeah.Igotit.
-Please.Thankyou. -lcansee.
Perfectly?
-Comeon,I'magreatdriver. -Yeah.
Okay.
WheredidyousayitWas?
Inthefrontthere.
Front. Front.
-Areyousure? -Honey,it'srightthere.
Anyluck?
Oh, myGod.
MaxMatheson, isthisWhatlthinkitis?
-Well,Whatdoyouthinkitis? -ldon'tknoW.
Adrunkdriver.
Hehityou?
IsWervedtoavoidhim.
IWrappedmycar aroundatelephonepole.
Technically,itWasmyfault.
Andyourfiancee,she-
shediedintheaccident?
Webothdid.
StartanlV.
Staystill,sir.
Theybroughtyouback.
Maybelbroughtback somethingWithme...
someabilitytosee theothersideorsomething.
Afterward, ljustgotpretty screWedupforaWhile-
drugs,alcohol...
Whateverlcouldputintome.
LikelWastryingtoget closertoherorsomething.
-Wasn'tyourfault. -lWastheonedriving.
YouWeretryingtosWervetogetout oftheWay.YouWeretryingtosaveher.
Yeah,butlcouldn't.
Icouldn'tsaveher.
YouWantedtoseeheragain.
Yeah.MorethanyoucouldeverknoW.
HoWlong'syoursisterbeenmissing?
AbouttWomonths.
Andyoustillthinkshe's-
Dead?
Ofcourse,thecopssaythatyoungWomen upandleaveallthetimetostartneWlives.
ButEleanorandl...
WeWeren'tjustsisters,WeWere bestfriends,WeWeresoulmates.
Andthenightthatshe...
disappeared...
IWokeupfromadeepsleep, screamingfornoreason.
MyheartWasbeatingsofast, lthoughtitWasgonnaexplode.
IkneWrightthenandthere.
WhatWasyoursisterdoing thedayshedisappeared?
WorkingattheMayfloWer.
ThereWassomesortofpartythatnight andsheWas-she'djustbeenhiredon.
TheyWerehaving agroundbreakingcelebration.
IgottagettoWork.
Yeah, lgottagetsomesleep. IgottaWorkagaintonight.
Callmeifanythingelsecomesup.
Absolutely.
Thankyou, Max.
Ihaven'tdoneanything. Notyet,anyway.
Butyou'retrying.
That'smorethananyoneelse hasbeenWillingtodoaroundhere.
Eleanor.
I'mtryingmybest.
I'mtryingmybest. Really.
Please. Stopdoingthis.
Wait.Whatareyoudoing?
Please,don't-don'tdothis.
Please.
No.
TellmeWhatlneedtodo. Please,tellme.Just-
Whatisit?What?
Hello.
Whatnightdidshedisappear?
ItwasaWednesdaynight.
WhatWasthespecificdate?
HoWcome?
Well, it'salongshot, butlthoughtmaybe...
ifsomethinghappenedto EIeanorwhile she was workinghereatthe Mayflower...
maybe the security cameras caught something.
It Was Wednesday, September 22.
The 22nd.
It's not here.
What?
It's missing.
- Missing? - Yeah.
Somebody erased it.
- Who? - Well, give me a minute.
Yeah, last vieWed September 24.
TWo days after she disappeared.
Who was the Iastperson to viewthose files?
Yeah, last vieWed, Henry David SchoW.
Who's that?
He's the security guard I replaced. The guy cut himself up and then quit.
Theysayhe'sgone totallycrazy.
All after my sisterWent missing.
Can you pick me up?
Henry SchoW?
Henry, you in there?
- Henry, isthatyou? - Stay aWayfrom me.
Come on. Henry, open the door.
I said stay aWay.
Henry, We're not hereto hurtyou. WejustWannaaskacouplequestions.
Don'tshut-Henry!
Whoareyou?
I'myourreplacementattheMayfloWer. I'mtheneWnightsecurityguard.
You'veseenherthen?
SeenWho?
Her.
Eleanor.
WhatdoyouknoWaboutEleanor?
Nothin'. Idon'tknoWnothin'.
Henry,youdon'thavetolietous.
-I'mnotlying! -Yes,youare!Whatareyouhiding?
SheWantstokillme.
WhydoesmysisterWanttokillyou?
Yoursister?
Henry,didyoukillmysister?
No.Idon'tknoW Whathappenedtoher.
ButWhydoyouthink sheWantstokillyou?
Idon'tknoW.
Whataboutthefiles?
Whatfiles?
Thedigitizedsecuritycamerafiles.
Theonefromthenight sheWentmissing.
Theonesyouerased, Henry.
IWasjustfolloWingorders!
Henry,Whotoldyou toerasethosefiles?
Mr. Landreaux, KellerLandreaux...
askedmetogetridof'em, saiditWasimportant.
-Keller. -That'sWhenyoursisterfirstshoWedup.
Thatnight.
That'sWhenshestarted hauntingallmymirrors.
Henry,there'ssomething you'renottellingus.
Itoldyoueverything.
Henry, noW, mysister Wentmissingthenextday.
Andsomebodyaskedyoutoerase thosesecurityfilesfromthecameras...
andyoudidn'tthinkthat Wasalittlebitsuspicious?
No, ldidn't. Ididn'tthinkthat. I-
Ijustdidn'tWannaknoW.
Henry,youneedtotelluseverything thathappenedthatnight. Everything.
IjustWanthertoleavemealone.
She'snotgonnastopthis untilshegetsWhatsheWants.
Untilshegetsthetruth, Henry!
Idon'tknoWthetruth.
Kellerthreatenedmyjob,soljust- lWentalongWithhim.
WeWereinthebasement.
HesaidWehadtoerasethefiles.
I'msorry!
Thebasement.
WehavetogobacktotheMayfloWer. Wehavetocheckthebasement.
Basement.
I'msorry!
Whatisit?
There'srustontheground.
Ithinkitcamefromthat. It'sbeenmoved.
Givemeahand?
It'sacraWlspace.
Youokayinthere?
-Max? -Yeah,I'mokay.
Don'tsayaWord oryou'rebothdead.
I'mgonnaberightback.
Max,Weneedtotalk.
Justcomeout.
-Max,he'sgotagun! -Shit!
Fuck!
Reallyneedtoloosenthatoneup.
Lookout,World. JennaMcCarty'suptoheroldtricks.
NoW,noW.TheonlyWaytokeep theneWhiresunderyourthumb...
istomakesure youhavedirtonthem.
Andnothingcommandsmorerespect thanknoWingthatyou...
havemadeacompleteandtotalasshole ofyourselfinfrontofthehigher-ups.
You'rebad.
-SoWhereyoufromoriginally? -Soanyway-
-There'stheguyrightthere. -Hereyougo,miss.
YouknoWthatgirlrightthere? She'sinaccounting?
I'veseenherbefore,butlhaven't reallymetthatmanypeopleyet,so-
AndWhataboutyou?
I'minoperations,so, prettymuchtheday-to-daystuff.
Ithinkshe'sgotsomethingforyou.
-Thankyou. -You'reWelcome.You'redrinkingWater?
-Yes. I'vebeensothirsty. -Driving.
Elizabeth!
Help!
Look, ldidn'tWannahurtyoursister! Idon'tWannahurtyou!
Whyareyoumakingmedothis? WhyWon'tyoulistentome!
Getoffme!
Whatthefuck?
Honey,areyouokay?
-ljust- -Whathappened?
-Hi,guys. -Hey,boss.
She's,youknoW,beendrinking.
Oh,no. Lookslikesomebody hadalittletoomuchtodrink.
-Wait,Wait,Wait. -Keller'sgonnatakeyouhome,sWeetie.
Yeah,thatWon'tbeaproblem. Here,comehere,baby. Here.
-Justgetherarm. -ThereWego.
-You'llbefine. -ThereWego.
You'llbefine. JustdrinkalotofWater.
Havefun.
Wantashot?
-Yes,please. -TWo.
-lleftmypurseatWork. -Okay,We'llgoback.Noproblem.
Mykeys.
Wait.
-WhereareWegoing? -Thereyougo.
I'mgonnagetyouhome safeandsound.
Ihavetogohome?
AndhereWeare. Let'sgetyourkeysandgetyouhome.
Ijustfeelso-
-No,no,no. -Getoffme!
Getoffme! Getoffme!
Stopit!
Weneedtotalkaboutthis! Eleanor,Weneedtotalkaboutthis!
Eleanor!Whereareyougoing? Comehere!
IjustWannatalktoyou!
What?
Help! Max!
Stop!
Don'tmove, bitch.
-Whyareyoudoingthis? -Shutup!
Ican'tletthishappen.
Walk!
IjustWannatalktoyou!
IsWeartoChrist, I'mnotgonnahurtyou!
IjustWannatalk.
Ijustthinkyou're alittleconfused,that'sall.
GetdoWnthere, Eleanor!
-Eleanor? -ljustWanttotalk.
You'regonnaruineverything!
Getoffofme!
Thisisyourfault, Eleanor!
AllyouhadtodoWastalktome!
Fuck.
I'msostupid!
Help!Getoffme!
Getoffme!
Getback,Elizabeth!
Dropit,Keller.
It'sover,Keller.
Oh,myGod!
It'sover.
Wedidit,Max.
Soletmegetthisstraight.
Soevenafteryouhelped KellerLandreaux...
coverupthecraWlspacehole Withafurnace...
anderaseallthedigitalfiles fromthesecuritycameras...
youdidn'tthinksomethingWas, ldon'tknoW...
fishy?
No,sir, ldidn't.
Butyou'dheardthegirlWentmissing.
Yes,sir, ldid.
Andyou'reWillingtosignaconfession admittingeverythingyou'vetoldus?
Yeah.
Whichyouunderstand...
Willbeadmittingtoyourrole...
intheconspiracytocoverup themurderofEleanorReigns.
WhatsayWegetthismanapen.
YoutooktheWords rightoutofmymouth, Pic.
Okay,Whatgives, Pete?
ThatWastheeasiest interrogationever.
Idon'tknoW, Pic.
Firsttimeleverplayed goodcop, goodcopthough.
Mustbesomecatch.
AlWaysacatch.
Hello, Eleanor.
ENGLlSH-US